멍에 yoke
두 마리의 소나 나귀 등의 목에 얹어 쟁기나 수레를 끄는 목제 도구(민 19:2; 삼상 6:7). 혹은, 전쟁 포로나 노예들의 목에 씌우는 굴종의 도구(왕상 12:9; 대하 10:4). 이때는 상징적으로 억압, 복종, 강제 노역, 죄짐(왕상 12:4; 렘 5:5; 28:13; 애 1:14; 딤전 6:1) 등의 의미를 지닌다. 반면, 멍에를 벗는다 함은 구원이나 새방을 상징한다(창 27:40; 렘 2:20; 마 11:29-30). 한편, 함께 멍에를 멘 두 마리의 가축은 ‘겨리’로 불리며(왕상 19:19, 21; 욥 1:3; 42:12), 두 마리의 가축이 한나절 동안에 경작한 땅을 가리켜 ‘반일경지단’(半日耕地段, 개역개정판에서는 ‘반나절 갈이 땅’)이라 하여 당시 토지의 면적을 나타내는 단위로도 사용되었다(삼상 14:14).
출처 라이프성경사전