플러스의 소소한 일상

성경에서는 초자연적 능력에 의해 외부로 나타난 현상을 가리키는데, 히브리어로는 ‘오트’로서 대개는 ‘이적’, ‘표징’과 동의어로 사용된다. 성경전서간이국한문에서는 ‘標的’(시 74:4), ‘標示’(살후 3:17)로도 표현되나 원어는 모두 동일하다.

표적과 관련하여 사용된 용례들을 살펴보면 구약에서는 ① 노아 대홍수 후의 무지개 - 인간을 물로 심판하지 않겠다는 하나님의 약속(창 9:12-13). ② 아브라함의 할례 - 하나님이 택한 선민의 표시(창 17:11). ③ 출애굽 전날 밤 이스라엘 백성의 집 문설주에 발라진 어린 양의 피 - 이스라엘의 구원 약속(출 12:13). ④ 라합의 집에 드리워진 붉은 줄 - 구원의 표적(수 2:18). 이상에서 보듯이, 하나같이 진리를 입증하거나 하나님의 영광을 드러내는 수단으로 나타난다. 한편, 신약에서 ‘표적’을 가리키는 헬라어로 ‘세메이온’은, 예수님께서 메시야이심을 드러내는 수단으로서의 이적을 가리킨다(마 12:38; 요 6:30; 20:30).

출처 라이프성경사전